1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 Mpango huu una baadhi ya nguvu lugha na baadhi ya matukio ya vurugu 2 00:00:11,520 --> 00:00:13,440 ANAZIMA BOMBA 3 00:00:16,000 --> 00:00:18,400 BOMBA DRIPS 4 00:00:22,640 --> 00:00:23,800 ANAPUMUA KWA KALI 5 00:00:23,800 --> 00:00:25,160 MLANGO UNAFUNGWA 6 00:00:25,160 --> 00:00:26,480 Unahitaji kufunga begi. 7 00:00:27,600 --> 00:00:31,360 Erm, tu, uh, nguo chache tu, begi la kuosha, vitabu vichache ... 8 00:00:31,360 --> 00:00:34,360 Baba, nini kitatokea? Una saa moja. 9 00:00:47,040 --> 00:00:49,920 niko tayari. Sawa, nipe tu sekunde. Subiri hapa. 10 00:00:53,560 --> 00:00:54,880 Bwana. 11 00:00:59,440 --> 00:01:03,000 Wewe ni mwanachama wa Wafanyakazi wa Uingereza chini ya amri yangu! 12 00:01:03,000 --> 00:01:05,200 Inabidi ukomeshe hili. Uchunguzi wa maiti... 13 00:01:05,200 --> 00:01:07,200 Hii haitaisha vizuri! 14 00:01:18,520 --> 00:01:20,000 Kiongozi wa Kikosi Russell. 15 00:01:21,240 --> 00:01:23,160 Kamanda wa Mrengo Chapman. 16 00:01:23,160 --> 00:01:24,400 Samahani kwa kukatiza. 17 00:01:24,400 --> 00:01:26,560 Dubai ilikuwaje bwana? 18 00:01:26,560 --> 00:01:29,240 Ndio, mkutano ulikwenda vizuri, ndio. 19 00:01:29,240 --> 00:01:31,760 Nilimwona rafiki nilipokuwa huko. Daktari. 20 00:01:33,640 --> 00:01:35,840 Nimekuwa na maumivu. 21 00:01:35,840 --> 00:01:38,880 Kweli, nimekuwa na kitu kunisumbua kwa muda sasa. 22 00:01:38,880 --> 00:01:40,560 Kwa hivyo niliiangalia. 23 00:01:41,880 --> 00:01:44,680 Na sasa ni hatua zinazofuata. 24 00:01:44,680 --> 00:01:46,480 Hatua zinazofuata kwa nini? 25 00:01:46,480 --> 00:01:48,880 Walipata misa kwenye ini yangu. 26 00:01:48,880 --> 00:01:52,680 Kwa hivyo ninahitaji kuifanya biopsy na kisha, kama inakwenda njia wao 27 00:01:52,680 --> 00:01:55,480 nadhani itakuwa hivyo, basi ningependelea kuwa nyumbani katika Scotland kwa ajili hiyo. 28 00:01:57,040 --> 00:01:58,520 Je! una saratani ya ini? 29 00:01:59,680 --> 00:02:00,840 Inashukiwa. 30 00:02:03,000 --> 00:02:06,320 Kuna jambo moja unaweza kufanya. Chochote. 31 00:02:06,320 --> 00:02:08,480 Unaweza kuchukua amri wa kikosi hicho. 32 00:02:08,480 --> 00:02:10,760 Mimi nina kwenda kupendekeza kwamba kwa Air Marshal. 33 00:02:14,080 --> 00:02:15,320 Asante, bwana. 34 00:02:32,480 --> 00:02:34,320 Hii haiko njiani kuelekea kwa Shangazi. 35 00:02:36,000 --> 00:02:37,800 Hapana, unakuja nami. 36 00:02:37,800 --> 00:02:40,160 Je! Kwa Scotland? 37 00:02:40,160 --> 00:02:42,440 Siwezi kukuacha hapa. 38 00:02:42,440 --> 00:02:43,960 Je, tunarudi? 39 00:02:45,800 --> 00:02:47,280 sijui. Labda sivyo. 40 00:02:49,120 --> 00:02:52,400 MPUMBA WA PEMBE YA GARI 41 00:02:53,840 --> 00:02:55,880 KUBUKA INAENDELEA 42 00:02:57,640 --> 00:03:00,920 TAFSIRI: 43 00:03:23,160 --> 00:03:26,200 RADIO: Opereta wa Bravo, mpaka lini upo kwenye position? 44 00:03:26,200 --> 00:03:28,480 Inakaribia sasa, bibie. Chini ya dakika moja. 45 00:03:30,840 --> 00:03:32,240 Ondoka! 46 00:03:47,720 --> 00:03:50,120 RADIO: Sogea kwenye nafasi. Roger, akienda kwenye nafasi. 47 00:03:50,120 --> 00:03:51,920 Twende zetu. Funga ndani. 48 00:03:51,920 --> 00:03:53,080 Upande wangu wa kushoto, Simmonds. 49 00:03:53,080 --> 00:03:54,800 Njoo, chukua mwendo. Sogeza! 50 00:04:01,480 --> 00:04:03,320 Quebec Charlie, huyu ni Bravo Operator. 51 00:04:03,320 --> 00:04:04,560 Tuko katika nafasi. Zaidi. 52 00:04:04,560 --> 00:04:05,720 Huyu ni Quebec Charlie. 53 00:04:05,720 --> 00:04:07,840 Opereta wa Bravo, uko wazi kutambulisha malengo. Zaidi. 54 00:04:07,840 --> 00:04:10,240 Nitahamia sehemu ya juu zaidi. Nitapata laini safi zaidi. 55 00:04:10,240 --> 00:04:12,120 Je! unataka tuhamie na wewe? Hakuna haja. 56 00:04:23,800 --> 00:04:24,920 KIFAA KINABUKA 57 00:04:32,080 --> 00:04:34,240 Je, tuko kwenye mzunguko uliofungwa sasa? Sisi ni. 58 00:04:34,240 --> 00:04:36,200 Nitakuwa nikikabidhi udhibiti wa ops hadi Dundair. 59 00:04:36,200 --> 00:04:39,080 Quebec Charlie, malengo yote yaliyochaguliwa. Zaidi. 60 00:04:39,080 --> 00:04:40,560 Weka vichwa vyako chini, Lawson. 61 00:04:40,560 --> 00:04:42,960 Inabadilisha udhibiti wa kituo...sasa. 62 00:04:43,880 --> 00:04:46,760 Tango Charlie, hii ni Quebec Charlie. Una udhibiti. 63 00:04:46,760 --> 00:04:48,520 Roger, nina udhibiti. 64 00:04:49,760 --> 00:04:51,200 Hapa sisi kwenda. 65 00:04:52,280 --> 00:04:54,640 Hakika. Nitaenda kuangalia marubani. 66 00:04:56,920 --> 00:04:59,120 Marubani, huyu ni Air Vice-Marshal Grainger, 67 00:04:59,120 --> 00:05:01,840 Nina udhibiti wa operesheni. 68 00:05:01,840 --> 00:05:04,800 Ishara zote za simu, kamilisha ukaguzi wa mwisho. 69 00:05:04,800 --> 00:05:06,400 MLANGO UNAFUNGUA 70 00:05:06,400 --> 00:05:08,680 Yo! Uko tayari, Sam? 71 00:05:08,680 --> 00:05:10,800 Haipaswi kuwa na lag yoyote wakati huu. 72 00:05:10,800 --> 00:05:12,680 Yote yanaonekana vizuri. Sawa, jamani. 73 00:05:12,680 --> 00:05:14,120 MLANGO UNAFUNGWA 74 00:05:15,800 --> 00:05:17,400 Dixon, unakili? 75 00:05:17,400 --> 00:05:19,480 Roger. Hii ni Alpha Operator. 76 00:05:19,480 --> 00:05:21,400 Alpha R-PAS katika nafasi. 77 00:05:26,280 --> 00:05:29,440 Bravo Opereta katika malezi sasa. 78 00:05:29,440 --> 00:05:31,640 Charlie R-PAS akihamia ndani Malezi ya Tatu. 79 00:05:33,880 --> 00:05:35,720 Delta, kufuata katika malezi. 80 00:05:41,000 --> 00:05:42,760 Kaa chini. Moto wa moja kwa moja unaoingia. 81 00:05:42,760 --> 00:05:44,880 Roger. R-PAS inaruka angani. 82 00:05:49,160 --> 00:05:52,480 Waendeshaji wa VL-1, unaweza kuanza mashambulizi yako. 83 00:05:55,280 --> 00:05:57,280 RISASI 84 00:06:00,000 --> 00:06:01,440 Inarusha...sasa. 85 00:06:14,920 --> 00:06:17,120 Delta R-PAS inaanza kukimbia. Zaidi. 86 00:06:23,760 --> 00:06:26,240 Hii ni Alpha Operator. Kurusha roketi. 87 00:06:32,240 --> 00:06:34,920 Bwana, mkosaji kwenye mzunguko wa pwani. 88 00:06:37,120 --> 00:06:40,440 Waendeshaji wote, waache kurusha risasi na kukaa katika msimamo. 89 00:06:41,720 --> 00:06:43,440 KUNYENGILIA NYEPESI KUPITIA 90 00:06:50,120 --> 00:06:52,680 Tuma timu kwenye eneo. Ndiyo, bwana. 91 00:06:53,800 --> 00:06:55,560 Je, kuna tatizo? Sivyo kabisa. 92 00:06:55,560 --> 00:06:57,040 Pengine ni wanyamapori. 93 00:07:12,200 --> 00:07:13,920 MKARIBIO WA GARI 94 00:07:27,920 --> 00:07:29,960 Tumemaliza hapa? Kusubiri kwa amri. 95 00:07:35,840 --> 00:07:37,560 Mtihani wa silaha umekamilika, 96 00:07:37,560 --> 00:07:39,520 tutaendelea na awamu ya pili. 97 00:07:39,520 --> 00:07:41,440 Angalia urambazaji hivi punde. 98 00:07:41,440 --> 00:07:44,440 Hakuna haja, Marcus. Nadhani tunaweza kumalizia hapa. 99 00:07:44,440 --> 00:07:46,000 Tumeona wanachoweza kufanya. 100 00:07:47,600 --> 00:07:49,200 Mtukufu atafurahi sana, 101 00:07:49,200 --> 00:07:51,520 wao ni hasa jeshi letu linahitaji nini. 102 00:07:51,520 --> 00:07:53,200 Kama una uhakika? 103 00:07:53,200 --> 00:07:55,640 Anaweza hata kuongeza agizo. 104 00:07:55,640 --> 00:07:56,920 Sawa, basi. 105 00:07:56,920 --> 00:07:58,600 Hatua ya Kwanza imekamilika. 106 00:08:01,480 --> 00:08:03,520 WANAGUNDUA 107 00:08:03,520 --> 00:08:05,200 Nitawaambia hii ni nini, wavulana. 108 00:08:05,200 --> 00:08:06,840 Ni wakati wetu wa kuangalia msichana. 109 00:08:06,840 --> 00:08:09,120 Jinsi gani hiyo? Kama dakika moja tuko kwenye maduka makubwa, 110 00:08:09,120 --> 00:08:11,640 kukagua ndizi, dakika inayofuata, tumetoka kazini. 111 00:08:11,640 --> 00:08:12,960 Muda mrefu umechelewa! 112 00:08:12,960 --> 00:08:14,440 WENGINE WANACHEKA 113 00:08:17,400 --> 00:08:20,240 Nadhani hiyo ilikuwa ni haki pana, sivyo? 114 00:08:20,240 --> 00:08:23,000 Na hata hawaombi kikombe cha chai ikiisha. 115 00:08:23,000 --> 00:08:26,960 Kama umeona, mitandao ya mfumo waendeshaji shamba na marubani wa mbali. 116 00:08:26,960 --> 00:08:29,720 Unaweza kuzindua kutoka nyuma ya van kama inahitajika. 117 00:08:29,720 --> 00:08:33,160 Na iteration ijayo itakuwa programu maalum ya kulenga 118 00:08:33,160 --> 00:08:35,080 pamoja na utoaji wa hali ya 3D. 119 00:08:35,080 --> 00:08:38,120 Naamini tuko kwenye njia ya kutoa kwamba katika mwezi? 120 00:08:38,120 --> 00:08:40,360 Robo ya tatu, chini ya mkataba. 121 00:08:40,360 --> 00:08:43,440 Nzuri sana. Sasa kwa sehemu ya kufurahisha. 122 00:08:43,440 --> 00:08:45,440 Marubani watasalimisha udhibiti 123 00:08:45,440 --> 00:08:48,320 na waache waendeshaji magari wawarudishe kwa padi za uzinduzi. 124 00:08:48,320 --> 00:08:51,040 Hiyo ni moja tu ya kadhaa taratibu zilizopangwa tayari, 125 00:08:51,040 --> 00:08:52,640 yenye lengo la kuhifadhi mali. 126 00:08:52,640 --> 00:08:55,760 Wazo ni kwamba, ikiwa kifaa cha rubani kitaharibika, 127 00:08:55,760 --> 00:08:58,560 Lassie anakuja nyumbani peke yake. 128 00:08:58,560 --> 00:09:01,120 ANACHEKA 129 00:08:58,560 --> 00:09:01,120 Lassie? 130 00:09:01,120 --> 00:09:03,360 Ni mbwa maarufu. 131 00:09:03,360 --> 00:09:05,760 Waendeshaji wote, hii ni Tango Charlie. 132 00:09:05,760 --> 00:09:07,240 Kutolewa kwa autopilot, 133 00:09:07,240 --> 00:09:10,560 kuweka pedi kurudi ndani Malezi ya Tatu. Thibitisha. 134 00:09:10,560 --> 00:09:13,440 Alpha R-PAS imetolewa kwa majaribio otomatiki. 135 00:09:13,440 --> 00:09:16,160 Bravo R-PAS iliyotolewa kwa majaribio otomatiki. Imethibitishwa. 136 00:09:16,160 --> 00:09:18,480 Charlie R-PAS iliyotolewa auto. 137 00:09:18,480 --> 00:09:19,800 Delta R-PAS iliyotolewa. 138 00:09:20,800 --> 00:09:22,800 Na wanarudi. 139 00:09:25,720 --> 00:09:29,480 Unaweza kuziendesha kutoka shambani au kutoka upande mwingine wa dunia. 140 00:09:29,480 --> 00:09:33,200 Wanaweza kuruka kwa mguu kutoka ardhini au kwa 5,000m. 141 00:09:33,200 --> 00:09:36,000 Wanaenda kubadilika jinsi tunavyopigana. 142 00:09:38,600 --> 00:09:40,040 Tumemaliza sote hapa bibie. 143 00:09:40,040 --> 00:09:42,320 Inatubidi kuwatunza watoto hadi wako chini salama. 144 00:09:42,320 --> 00:09:44,280 DRONES HUM 145 00:09:46,520 --> 00:09:48,720 sijui jamani. Nadhani wanatisha sana. 146 00:09:48,720 --> 00:09:50,480 Ungekuwa mtaalam, Patrick! 147 00:09:50,480 --> 00:09:52,240 WENGINE WANACHUKUA 148 00:10:01,960 --> 00:10:04,080 Dixon, huyu ni Grainger. 149 00:10:04,080 --> 00:10:06,120 Unafanya nini? 150 00:10:06,120 --> 00:10:08,080 Kipengee kisichotarajiwa katika eneo la kuweka mifuko. 151 00:10:09,080 --> 00:10:11,200 Je, umepotea? Jog juu, mwenzangu! 152 00:10:11,200 --> 00:10:12,840 RISASI 153 00:10:14,000 --> 00:10:15,880 Anatufyatulia risasi! Shit! 154 00:10:21,600 --> 00:10:23,560 Moto unaotumika! Jifunike! 155 00:10:23,560 --> 00:10:26,600 Hiki ni kitengo cha Bravo. Alpha R-PAS inapiga risasi kwenye timu ya chini. 156 00:10:26,600 --> 00:10:27,960 Mganga! 157 00:10:29,120 --> 00:10:30,680 Wanaume chini, medevac inahitajika. 158 00:10:30,680 --> 00:10:32,480 Pata usalama kwa APC. 159 00:10:32,480 --> 00:10:34,480 Zima Dixon. Ifanye sasa! 160 00:10:34,480 --> 00:10:37,160 Ninajaribu kupata kurudi kwenye mfumo. Zaidi. 161 00:10:37,160 --> 00:10:38,760 Simmonds, kaa nasi! 162 00:10:38,760 --> 00:10:40,200 RISASI 163 00:10:49,400 --> 00:10:51,040 Mwenzangu, uko sawa? 164 00:10:51,040 --> 00:10:52,080 Mganga! 165 00:10:53,160 --> 00:10:54,720 Nahitaji dawa sasa! 166 00:10:54,720 --> 00:10:56,840 Njoo, mwenzangu, kaa nami, njoo! 167 00:10:58,560 --> 00:11:00,440 Mganga! Eliza, nini kuzimu? 168 00:11:00,440 --> 00:11:02,320 Ninajaribu kujua. Ni kitengo cha Dixon. 169 00:11:02,320 --> 00:11:05,280 Tunaweza kuona hilo! Mtu amechukuliwa juu ya Alpha R-PAS! Unanisoma? 170 00:11:05,280 --> 00:11:06,960 Dixon, pata udhibiti wa Alpha sasa!! 171 00:11:06,960 --> 00:11:09,480 Dixon, ingia. Kader, Barker, Lawson, kuna mtu yeyote anayenisoma? 172 00:11:09,480 --> 00:11:11,560 Ingia, Dixon. Njoo, mwanaharamu! 173 00:11:11,560 --> 00:11:13,400 Zima silaha zako, Dixon! 174 00:11:15,240 --> 00:11:16,680 Dixon, ingia. 175 00:11:16,680 --> 00:11:18,240 Ulinzi wa Nguvu uko njiani. 176 00:11:18,240 --> 00:11:20,040 Toka ndani ya gari polepole, mikono juu. 177 00:11:22,240 --> 00:11:24,240 Hapana, hapana, usipige risasi! Fungua! 178 00:11:24,240 --> 00:11:27,040 Usipige risasi! Njoo nje! 179 00:11:27,040 --> 00:11:30,040 Ni sawa, sikufanya chochote. Fungua mlango! 180 00:11:30,040 --> 00:11:32,200 Fungua sasa! Dixon, fungua! 181 00:11:32,200 --> 00:11:33,480 Fungua mlango sasa! 182 00:11:35,960 --> 00:11:38,560 RISASI 183 00:11:40,840 --> 00:11:43,440 RISASI 184 00:11:46,280 --> 00:11:49,720 Huyu ndiye Opereta wa Bravo. Nina udhibiti wa kitengo cha Bravo. 185 00:11:49,720 --> 00:11:51,680 Katika kutafuta Alpha R-PAS. 186 00:12:00,240 --> 00:12:03,400 Mabwana, kila mtu chini sakafu ya chini. Haraka uwezavyo. 187 00:12:03,400 --> 00:12:04,920 Haraka uwezavyo. 188 00:12:07,000 --> 00:12:08,640 YEYE SURUALI 189 00:12:10,040 --> 00:12:12,280 MCHEPUKO WA NDANI 190 00:12:17,920 --> 00:12:20,160 Lawson, toa ndege zisizo na rubani za Alpha sasa! 191 00:12:20,160 --> 00:12:22,280 RISASI 192 00:12:33,680 --> 00:12:36,280 Huyu ndiye Opereta wa Bravo. 193 00:12:36,280 --> 00:12:37,960 Alfa imeharibiwa. 194 00:12:37,960 --> 00:12:39,640 Ninamrudisha Bravo kwenye pedi sasa. 195 00:12:39,640 --> 00:12:41,160 natoka. 196 00:12:41,160 --> 00:12:43,120 Subiri! Subiri! Rahisi! Rahisi! Rahisi! 197 00:12:45,280 --> 00:12:47,880 KUNENA 198 00:12:47,880 --> 00:12:49,680 ANAKOhoa 199 00:12:53,720 --> 00:12:55,120 Mganga! 200 00:13:05,840 --> 00:13:07,360 ANAPUMUA KWA KALI 201 00:13:16,280 --> 00:13:18,200 ANALILIA KWA LAINI 202 00:13:24,680 --> 00:13:26,480 KELELE KWA MBALI 203 00:13:51,920 --> 00:13:55,560 MUZIKI: Mafuta kwa Moto na Agnes Obel 204 00:13:55,560 --> 00:13:59,040 205 00:13:59,040 --> 00:14:03,560 206 00:14:07,600 --> 00:14:12,600 kwa uhakika niwezavyo kusema 207 00:14:14,240 --> 00:14:17,880 208 00:14:21,080 --> 00:14:24,280 209 00:14:28,320 --> 00:14:32,600 210 00:14:42,280 --> 00:14:44,720 Unajua Billy anapata baa mbili za chokoleti kwenye chakula chake cha mchana? 211 00:14:44,720 --> 00:14:46,600 Tumetoka tu kwa daktari wa meno ... PETE ZA SIMU 212 00:14:46,600 --> 00:14:49,440 ..na tayari unazungumza chokoleti? Simu. 213 00:14:49,440 --> 00:14:50,760 Inaweza kusubiri. 214 00:14:50,760 --> 00:14:53,400 Tafadhali, niambie zaidi kuhusu Chakula cha mchana cha Billy. 215 00:14:53,400 --> 00:14:56,080 Alinipa chokoleti yake moja kwa kufanya kazi yake ya nyumbani jana. 216 00:14:56,080 --> 00:14:58,200 Unafanya kazi yake ya nyumbani kwa bar ya chokoleti? 217 00:14:58,200 --> 00:14:59,880 Anajua huo ni ulaghai? 218 00:14:59,880 --> 00:15:02,720 Je, anamfahamu mama yako na yeye mpenzi wote ni polisi? 219 00:15:02,720 --> 00:15:05,440 Mama! Unamuelekeza baadaye na Nitamwambia mwenyewe. 220 00:15:05,440 --> 00:15:08,320 Hapana! Natania! Tupe busu. 221 00:15:10,320 --> 00:15:12,080 PETE ZA SIMU 222 00:15:12,080 --> 00:15:14,400 Na kuacha kufanya kazi za nyumbani kwa wavulana wavivu! 223 00:15:16,920 --> 00:15:17,960 DCI Silva. 224 00:15:24,880 --> 00:15:27,560 Tunaangalia nini? Vifo saba vilivyothibitishwa, 225 00:15:27,560 --> 00:15:29,760 wengine watatu katika hali mbaya. Wana mtu 226 00:15:29,760 --> 00:15:32,120 wanadhani kuwajibika, wanamshikilia kwenye tovuti. 227 00:15:32,120 --> 00:15:33,360 Vipi kuhusu vyombo vya habari? 228 00:15:33,360 --> 00:15:36,200 Jumla ya umeme kutokana na taifa usalama, lakini hiyo haitadumu. 229 00:15:36,200 --> 00:15:38,360 Tunafuata Jeshi la Anga kuongoza juu ya usalama. 230 00:15:38,360 --> 00:15:40,440 Mbali na hayo, tunaichukulia kama tukio lingine lolote. 231 00:15:40,440 --> 00:15:43,000 Hakuna kinachosogezwa, hakuna mtu anayeondoka bila idhini yetu. 232 00:15:43,000 --> 00:15:45,480 Nani yuko kwenye tovuti? Polisi wa eneo hilo kuchukua kauli 233 00:15:45,480 --> 00:15:48,520 lakini nahitaji uzichukue tena, kwa undani. Ndiyo, bibie. 234 00:15:48,520 --> 00:15:50,480 Inavyoonekana, MOD iliniuliza. 235 00:15:51,880 --> 00:15:54,200 Naam, ama hiyo ni kura ya kujiamini au ya mtu 236 00:15:54,200 --> 00:15:55,680 aliipata kwa Jeshi la Anga. 237 00:15:57,280 --> 00:15:58,400 Lakini uko sawa nayo? 238 00:15:59,720 --> 00:16:00,760 Sawa na nini? 239 00:16:02,440 --> 00:16:05,520 Lo, njoo, mimi si batili bado! Hapana. Je! Hapana! 240 00:16:05,520 --> 00:16:06,920 Sizungumzii mtoto, 241 00:16:06,920 --> 00:16:09,440 Ninazungumza juu ya sisi kufanya kazi pamoja kwenye kesi hiyo hiyo. 242 00:16:09,440 --> 00:16:10,880 Ni tu ningependelea mtu juu yake 243 00:16:10,880 --> 00:16:15,000 ambaye ana uzoefu na kijeshi. SAWA. 244 00:16:15,000 --> 00:16:18,640 Kweli, itamaanisha kuwa tutakuwa nayo kuacha kushikana mikono 245 00:16:18,640 --> 00:16:23,600 mara tunapofika, lakini ninashukuru unainua, bibi. 246 00:16:23,600 --> 00:16:26,560 Ingia! Hujachelewa kuweka wewe kwenye likizo ya uzazi. 247 00:17:12,880 --> 00:17:15,120 Habari za asubuhi bibie. Flying Officer Nguo. 248 00:17:15,120 --> 00:17:17,720 Air Marshal aliniuliza kukusindikiza kwa mfungwa. 249 00:17:17,720 --> 00:17:19,960 Mtuhumiwa. Chochote unachopendelea, mama. 250 00:17:19,960 --> 00:17:21,800 DI Longacre, DS Townsend. 251 00:17:21,800 --> 00:17:24,360 Je, unaweza kuzungumza na marubani wengine? Tunahitaji kupata picha kamili. 252 00:17:24,360 --> 00:17:27,400 SAWA. Kuratibu na wanasayansi, salama eneo la tukio. 253 00:17:27,400 --> 00:17:28,960 Vipi kuhusu barabara zinazozunguka? 254 00:17:28,960 --> 00:17:30,840 Zote zimefungwa na walinzi wamewekwa. 255 00:17:30,840 --> 00:17:32,120 Hakuna mtu aliyeingia au kutoka. 256 00:17:32,120 --> 00:17:35,640 Unaweza kuleta gari hapa ikiwa unahitaji kumchukua. 257 00:17:35,640 --> 00:17:38,040 Hapana, nitazungumza naye kwanza. 258 00:17:38,040 --> 00:17:40,760 Habari, mimi ni Mkuu wa Upelelezi Inspekta Amy Silva. 259 00:17:40,760 --> 00:17:42,320 Afisa wa ndege Colin Dixon. 260 00:17:45,160 --> 00:17:47,320 Je, umefanyiwa tathmini? Kwa ajili ya nini? 261 00:17:47,320 --> 00:17:50,440 Kwa majeraha yako. Hapana, niko sawa. Nahitaji tu kuzungumza nawe. 262 00:17:52,360 --> 00:17:54,800 Mimi naenda kuweka haya juu yako na Sina budi kukuonya. 263 00:17:54,800 --> 00:17:56,520 Sio lazima kusema chochote, 264 00:17:56,520 --> 00:17:59,600 lakini chochote utakachosema kitakuwa imebainika na inaweza kutumika kama ushahidi. 265 00:17:59,600 --> 00:18:01,480 Je, unaweza kumsaidia? 266 00:18:01,480 --> 00:18:03,480 Njoo. SAWA. 267 00:18:03,480 --> 00:18:05,760 Angalia, chochote umefanya, bado unayo haki 268 00:18:05,760 --> 00:18:08,560 kutibiwa ipasavyo. Sijafanya chochote. 269 00:18:09,640 --> 00:18:10,960 Kumpeleka ndani. 270 00:18:20,000 --> 00:18:21,160 Unashikiliaje? 271 00:18:23,920 --> 00:18:25,760 Walikuwa hapa tu kama vifaa. 272 00:18:27,600 --> 00:18:29,200 Fikiria kuuawa kwa ajili hiyo. 273 00:18:31,800 --> 00:18:34,360 Walisema hutaki kuja kurudi kwenye fujo. 274 00:18:34,360 --> 00:18:36,640 Ndio, nitabaki na Simmonds. 275 00:18:36,640 --> 00:18:39,120 Alikuwa rafiki? Ndiyo. 276 00:18:39,120 --> 00:18:41,680 Wengi wetu tulikuwa kupelekwa pamoja nchini Afghanistan. 277 00:18:48,000 --> 00:18:50,560 Itanibidi nikuulize maswali machache. 278 00:18:53,840 --> 00:18:57,080 Unaweza kuniambia ulikuwa na nani wakati wa majaribio ya silaha? 279 00:18:57,080 --> 00:18:59,120 Tano ya Kikosi cha Jeshi la anga la Uingereza. 280 00:18:59,120 --> 00:19:01,240 Na ulikuwa hapa pamoja nao wakati wote? 281 00:19:01,240 --> 00:19:02,560 Ndio, sana. 282 00:19:05,040 --> 00:19:07,760 Patrick alikwama mavazi ya Simmonds. 283 00:19:07,760 --> 00:19:08,960 Haikuweza kumuokoa. 284 00:19:11,600 --> 00:19:15,960 Vema, shahidi mwingine aliniambia hivyo ulihamia kupata mtazamo bora zaidi. 285 00:19:15,960 --> 00:19:18,880 Je, hiyo ni sawa? Nilihama kutoka pale hadi pale. 286 00:19:21,120 --> 00:19:22,640 Unamaanisha nini? 287 00:19:22,640 --> 00:19:25,960 Sioni kwamba ingefaa sana tofauti, sivyo? 288 00:19:25,960 --> 00:19:28,680 Sikuwa nimejificha. Ilikuwa ni nafasi nzuri zaidi. 289 00:19:28,680 --> 00:19:31,360 Ulikuwa kwenye mstari wa moto wakati R-PAS ilianza risasi? 290 00:19:31,360 --> 00:19:33,680 Unaniuliza ikiwa nilifanya hivi? 291 00:19:33,680 --> 00:19:35,200 Ninakusanya ukweli tu. 292 00:19:36,800 --> 00:19:38,480 SAWA. Sikufanya hivi. 293 00:19:40,040 --> 00:19:41,920 Kweli, wenzako wanaonekana fikiria ulifanya. 294 00:19:41,920 --> 00:19:45,200 Ndio, najua, kwa sababu ilikuwa yangu R-PAS. Najua jinsi hiyo inaonekana. 295 00:19:45,200 --> 00:19:46,360 Je, R-PAS? 296 00:19:46,360 --> 00:19:48,720 Mfumo wa Hewa Unaoendeshwa kwa Mbali. 297 00:19:48,720 --> 00:19:51,200 Ni nini raia wanaita drones. 298 00:19:51,200 --> 00:19:54,160 Sikuwa nikiiendesha wakati inapiga teke imezimwa. Ningeiweka kwa otomatiki. 299 00:19:54,160 --> 00:19:56,880 Na wakati huo haungeweza kuwa kufikiwa na comms? Angalia, nilijaribu! 300 00:19:56,880 --> 00:19:59,240 Nilifanya kwa uaminifu. Nilijaribu lakini comms zilikata 301 00:19:59,240 --> 00:20:00,400 ilipochukuliwa. 302 00:20:01,760 --> 00:20:03,040 Iko kwenye mfumo huo huo. 303 00:20:04,280 --> 00:20:06,680 Kuna maana ya kuwa na redio chelezo lakini sikuweza kuipata. 304 00:20:06,680 --> 00:20:09,840 Kwa hivyo, uko peke yako gari? Ndiyo. Muda wote. 305 00:20:09,840 --> 00:20:11,800 Milango imefungwa? Ndiyo. 306 00:20:11,800 --> 00:20:13,760 Lakini hiyo ilikuwa sehemu yake. 307 00:20:13,760 --> 00:20:16,080 Kufanya kazi katika hali ya mapigano. 308 00:20:16,080 --> 00:20:18,680 Na vipi kuhusu walipojaribu kuifungua? 309 00:20:18,680 --> 00:20:23,200 Kweli, nilienda kufungua hatch, lakini basi, 310 00:20:23,200 --> 00:20:24,720 risasi zilianza kupigwa. 311 00:20:24,720 --> 00:20:27,760 Kweli, walikuwa wakipiga timu ambayo ilitumwa kukuweka kizuizini. 312 00:20:29,040 --> 00:20:31,480 Kwa hivyo, unasema uko kwenye majaribio ya kiotomatiki. 313 00:20:31,480 --> 00:20:35,240 Na labda unaweza kuchukua nyuma kudhibiti wakati wowote? 314 00:20:35,240 --> 00:20:37,800 Ndio, lakini pia mtu yeyote anayeweza kwenye mfumo. 315 00:20:39,320 --> 00:20:42,240 Mara tu unapoingia kwenye mfumo mkuu, 316 00:20:42,240 --> 00:20:45,760 ikiwa kitengo kiko kwenye gari au hali ya kusubiri, unaweza kuchukua udhibiti wake. 317 00:20:45,760 --> 00:20:48,800 Vitengo vyote vinne vilienda kwenye majaribio ya kiotomatiki. 318 00:20:48,800 --> 00:20:52,120 Kwa hivyo, mtu yeyote aliye na koni anaweza kuwa nayo kuchukuliwa juu ya Alpha R-PAS. 319 00:20:52,120 --> 00:20:55,680 Kweli, mbali na Lawson, ambao waliiangusha R-PAS. 320 00:20:57,480 --> 00:20:59,600 Lakini wengine wawili wangeweza. 321 00:20:59,600 --> 00:21:03,160 Namaanisha, fikiria juu yake, kama nilitaka kufanya hivi, 322 00:21:03,160 --> 00:21:06,800 kwa nini nichukue udhibiti R-PAS ambayo ningekuwa nikiruka? 323 00:21:06,800 --> 00:21:09,360 Je, kuna njia yoyote ambayo unaweza kuthibitisha ambayo hukuchukua 324 00:21:09,360 --> 00:21:11,240 kudhibiti nyuma kutoka kwa otomatiki? 325 00:21:11,240 --> 00:21:13,040 Naam, wasio na hatia mpaka kuthibitishwa? 326 00:21:13,040 --> 00:21:15,240 Sio kwamba hiyo inazuia mtu yeyote, sivyo? 327 00:21:17,240 --> 00:21:19,560 Tazama, nilikuwa mle ndani peke yangu. 328 00:21:20,960 --> 00:21:24,400 Ninachoweza kusema ni kwamba Nilifanya mlolongo wa mtihani 329 00:21:24,400 --> 00:21:26,240 na baada ya kusimama demo mapema, 330 00:21:26,240 --> 00:21:28,920 Nilienda kwenye auto, kama nilivyoagizwa. 331 00:21:28,920 --> 00:21:30,880 Baada ya hapo, sikuwahi kugusa yangu inadhibiti tena. 332 00:21:30,880 --> 00:21:33,320 Ndio, kwa nini waliacha mapema? sijui. 333 00:21:33,320 --> 00:21:36,360 Namaanisha, tulikusudiwa kufanya mengine kukimbia na walitufanya tuelee juu, 334 00:21:36,360 --> 00:21:38,360 alisema tumemaliza na... 335 00:21:38,360 --> 00:21:40,520 Angalia, nimekuwa na buti kwenye koo langu kwa zaidi ya saa moja 336 00:21:40,520 --> 00:21:42,480 na hakuna mtu aliyeniambia chochote. 337 00:21:42,480 --> 00:21:44,520 Na marubani wengine walikuwa akina nani? 338 00:21:44,520 --> 00:21:47,200 Zaidi ya wewe na Luteni Lawson wa ndege. 339 00:21:47,200 --> 00:21:51,240 Kapteni Sam Kader na Luteni wa Ndege Callum Barker. 340 00:21:51,240 --> 00:21:55,640 Lakini wamerudi ndani Kituo cha anga cha Al Shawka, huko Wudyan. 341 00:21:55,640 --> 00:21:56,680 Katika Mashariki ya Kati? 342 00:22:05,040 --> 00:22:06,320 Keti, Barker. 343 00:22:14,440 --> 00:22:16,160 Kulikuwa na majeruhi wengi. 344 00:22:18,640 --> 00:22:19,960 Vifo kadhaa. 345 00:22:23,520 --> 00:22:26,680 Marafiki zetu kutoka pande zote mbili za ushirikiano. 346 00:22:26,680 --> 00:22:29,840 Kwa upande wa watu tumefanya kazi kwa karibu, mimi ... 347 00:22:29,840 --> 00:22:32,280 Samahani kusema wewe huyo Simmonds 348 00:22:32,280 --> 00:22:35,400 na Davidson wote walikufa kwenye safu. 349 00:22:36,880 --> 00:22:38,440 Jansen alijeruhiwa pia. 350 00:22:38,440 --> 00:22:40,040 Yuko katika hali mbaya. 351 00:22:41,320 --> 00:22:43,000 Vipi kuhusu Dixon? 352 00:22:43,000 --> 00:22:44,960 Vipi kuhusu yeye? 353 00:22:44,960 --> 00:22:47,480 Nilipata maandishi kumhusu. 354 00:22:47,480 --> 00:22:50,240 Hana budi kuwa nayo upasuaji kwenye shavu iliyovunjika. 355 00:22:50,240 --> 00:22:52,520 Sina hela kila kitu. 356 00:22:52,520 --> 00:22:54,720 Alikuwa amekaa akifanya kazi ndani ya APC. 357 00:22:55,960 --> 00:22:57,560 Je, una kitu wewe unataka kusema? 358 00:22:57,560 --> 00:22:59,920 Akapigwa teke kutoka kwake na watu wetu. 359 00:23:01,200 --> 00:23:04,280 Kwa hivyo ndivyo hivyo, basi? Sisi sote ni watuhumiwa? 360 00:23:04,280 --> 00:23:07,480 Bila shaka sisi ni, hii ilikuwa operesheni yetu. 361 00:23:07,480 --> 00:23:09,280 Kwa hivyo pata mtego. 362 00:23:09,280 --> 00:23:11,880 Kutakuwa na maswali na kunapaswa kuwa na maswali. 363 00:23:11,880 --> 00:23:14,400 Utawajibu kwa uaminifu nami nitafanya vivyo hivyo. 364 00:23:14,400 --> 00:23:16,000 Hivi ndivyo hii inavyotatuliwa. 365 00:23:17,680 --> 00:23:21,040 Kader, wewe na Barker wote mnahitaji kuandika taarifa. Vyumba tofauti. 366 00:23:21,040 --> 00:23:22,680 Kwa nini vyumba tofauti? 367 00:23:22,680 --> 00:23:24,520 Kwa hivyo huwezi kushtakiwa ya kula njama. 368 00:23:25,680 --> 00:23:28,080 Je! una majina ya Wudyani waliouawa? 369 00:23:28,080 --> 00:23:29,840 Kanali Bilali ana taarifa hizo. 370 00:23:29,840 --> 00:23:32,960 Ni kwa ajili yake kuamua jinsi ya kushughulikia hilo. Fuck kwa ajili ya. 371 00:23:32,960 --> 00:23:34,280 Je! 372 00:23:34,280 --> 00:23:36,600 Kwa ajili ya fuck! Anauliza kuhusu wenzake. 373 00:23:38,120 --> 00:23:40,520 Unafikiri sijafadhaika? 374 00:23:40,520 --> 00:23:42,240 Bila shaka mimi. 375 00:23:42,240 --> 00:23:45,480 Lakini hii ni kubwa kuliko mimi na tunachofanya baadaye ni muhimu zaidi 376 00:23:45,480 --> 00:23:46,880 kuliko hisia zangu au zako. 377 00:23:46,880 --> 00:23:49,760 Kwa hivyo jivute pamoja, onyo la mwisho. 378 00:23:53,440 --> 00:23:55,560 ANANUNG'UNIA 379 00:23:55,560 --> 00:23:59,080 Tiba zaidi inaweza kusubiri, kisha tutafanya katika Wudyan. SAWA. 380 00:23:59,080 --> 00:24:01,000 Sote tunataka kuwa nyumbani sasa. 381 00:24:01,000 --> 00:24:04,560 Tutapanga safari za ndege. Tutaweza nyote mmerudi Wudyan hadi asubuhi. 382 00:24:04,560 --> 00:24:06,480 Je, polisi wamegundua nani alifanya hivi? 383 00:24:06,480 --> 00:24:07,840 Hakuna kitu halisi. 384 00:24:07,840 --> 00:24:10,840 Watapata majibu kwa ajili yetu lakini wanahitaji muda. 385 00:24:10,840 --> 00:24:12,960 Kilicho wazi kwangu ni hii mtu anayetaka 386 00:24:12,960 --> 00:24:15,520 kuharibu uhusiano wetu. 387 00:24:15,520 --> 00:24:17,360 Nimezungumza na Mtukufu. 388 00:24:17,360 --> 00:24:21,640 Ana nia ya kumaliza R-PAS mpango na kupunguza ufadhili wote. 389 00:24:21,640 --> 00:24:23,840 Ali, huwezi. Si kuhusu leo ​​tu. 390 00:24:23,840 --> 00:24:28,240 Kutoheshimiwa kumeonyeshwa kwake mara kwa mara, kwa miaka sasa. 391 00:24:28,240 --> 00:24:30,880 Wabunge wenu wanapuuza mageuzi yetu. 392 00:24:30,880 --> 00:24:33,760 Badala yake, wanazungumza na magazeti kuhusu rekodi zetu za haki za binadamu. 393 00:24:33,760 --> 00:24:37,320 Uko sawa, uko sawa. Wewe ni. Wanasiasa wetu ni wanafiki. 394 00:24:37,320 --> 00:24:39,760 Lakini najua wanataka hii ushirikiano wa kufanya kazi. 395 00:24:39,760 --> 00:24:41,880 Tutahakikisha wanapata ujumbe. 396 00:24:41,880 --> 00:24:45,400 Tafadhali tu, tupe muda wa kurekebisha mambo. 397 00:24:45,400 --> 00:24:48,880 Tunatuma askari wetu kupigana na watu wanaotaka kukuangamiza. 398 00:24:50,360 --> 00:24:53,880 Kwa kujibu, mahakama zako zinatishia kupiga marufuku makampuni ya Uingereza kuuza 399 00:24:53,880 --> 00:24:58,600 silaha kwetu. Ali, unajua jinsi gani tumejitolea kwa ushirikiano wetu. 400 00:24:58,600 --> 00:25:01,840 Tafadhali. Unataka nusu bilioni dola kufadhili awamu inayofuata 401 00:25:01,840 --> 00:25:03,720 ya mradi huu, ndio? 402 00:25:03,720 --> 00:25:06,120 Pesa zilizotumika kwa nchi ambayo inazungumza juu ya ukuu wake 403 00:25:06,120 --> 00:25:07,640 kama yeye ni mhalifu wa vita. 404 00:25:09,040 --> 00:25:11,520 Kusema ukweli, haungeweza kumudu hili kutokea. 405 00:25:14,000 --> 00:25:15,080 Hata hivyo tuko hapa. 406 00:25:21,200 --> 00:25:23,080 Je! unajua kwa nini demo ilikuwa kufutwa mapema? 407 00:25:23,080 --> 00:25:25,280 Nadhani hiyo ilikuwa suala la uendeshaji. 408 00:25:25,280 --> 00:25:27,480 Naam, nina uhakika ilikuwa. Ninauliza kwa nini ilitokea. 409 00:25:27,480 --> 00:25:30,000 Naamini kulikuwa na usalama suala kwenye mzunguko. 410 00:25:30,000 --> 00:25:34,040 Usalama wa anuwai ulishughulikiwa nayo na hisia tungeweza kumaliza. 411 00:25:34,040 --> 00:25:35,280 Inatokea kidogo. 412 00:25:35,280 --> 00:25:38,120 Watu wanapenda kuruka drones zao za kuchezea kwenye anga ya Jeshi la Anga. 413 00:25:38,120 --> 00:25:39,720 Na usalama ulishughulikia hilo? 414 00:25:39,720 --> 00:25:41,520 Wakaenda kuangalia kwa mkosaji, 415 00:25:41,520 --> 00:25:43,200 Siamini mtu yeyote alipatikana. 416 00:25:43,200 --> 00:25:45,280 Hukufikiria kutuambia kuhusu hilo? 417 00:25:45,280 --> 00:25:47,240 Sio uamuzi wangu, mama. 418 00:25:47,240 --> 00:25:49,160 Kama ninavyosema, sio kawaida. 419 00:25:49,160 --> 00:25:50,960 Ningependa kuona Air Vice-Marshal sasa. 420 00:25:50,960 --> 00:25:53,600 Nitaangalia kama anapatikana. Naweza kufanya hivyo. 421 00:26:12,760 --> 00:26:16,120 DCI Silva? Mimi ni Air Vice-Marshal Marcus Grainger. 422 00:26:16,120 --> 00:26:19,960 Huyu ni Derek McCabe kutoka Alban-X, watu waliotengeneza R-PAS. 423 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Unataka data ya ndege, sivyo? 424 00:26:21,640 --> 00:26:24,160 Kwa hiyo, hii inahitaji kurudi nyuma kwa kiwanda. 425 00:26:24,160 --> 00:26:26,120 Ndivyo utakavyojua nini kinaendelea hapa, 426 00:26:26,120 --> 00:26:27,560 sio kuchukia kupiga picha. 427 00:26:27,560 --> 00:26:30,320 Derek anataka kuondoa safari ya ndege kinasa kutoka kwa kitengo kilichoharibiwa. 428 00:26:30,320 --> 00:26:32,760 Nadhani silaha ambazo hazijatumika zinahitaji kushughulikiwa kwanza. 429 00:26:32,760 --> 00:26:36,840 Ukijaribu kuisonga na inakwenda kuzima, unapoteza data yote ya ndani. 430 00:26:36,840 --> 00:26:39,640 Nadhani una operesheni mfumo wa kuratibu vitengo? 431 00:26:39,640 --> 00:26:42,760 Tunafanya hivyo, tunachambua data hiyo sasa hivi. Wapi? 432 00:26:42,760 --> 00:26:44,640 Makao Makuu. Nje ya Glasgow. 433 00:26:44,640 --> 00:26:47,400 Sawa, ninahitaji kutuma timu. Tutahitaji data hiyo yote. 434 00:26:47,400 --> 00:26:49,000 Hatuna cha kuficha. 435 00:26:49,000 --> 00:26:51,520 Hii ni nini, huyu ni mtu anayefyatua bunduki. 436 00:26:51,520 --> 00:26:54,280 Tunatengeneza bunduki, hatukuvuta kichochezi. 437 00:26:54,280 --> 00:26:56,480 Sheria iko wazi sana juu ya dhima. 438 00:26:56,480 --> 00:26:58,200 PETE ZA SIMU 439 00:26:58,200 --> 00:26:59,360 Samahani. 440 00:26:59,360 --> 00:27:00,520 Unaendeleaje? 441 00:27:02,560 --> 00:27:04,640 SAWA. Nimemaliza tu akiwa na Lawson. 442 00:27:04,640 --> 00:27:06,480 Kweli, Lawson alipiga R-PAS chini, hivyo... 443 00:27:09,280 --> 00:27:10,360 Amy? 444 00:27:10,360 --> 00:27:12,080 SIMU INABISHA 445 00:27:12,080 --> 00:27:13,120 Amy? 446 00:27:14,520 --> 00:27:15,560 AMY?! 447 00:27:20,880 --> 00:27:22,920 Air Marshal Grainger, uko sawa? Ndio, niko sawa. 448 00:27:22,920 --> 00:27:24,560 DCI Silva? Sawa, niko sawa. 449 00:27:26,200 --> 00:27:27,600 Uko sawa? 450 00:27:27,600 --> 00:27:28,920 Ndiyo. 451 00:27:28,920 --> 00:27:30,840 Simu yako, mama. 452 00:27:30,840 --> 00:27:34,160 Shit. Sio salama. Nahitaji...kufuta tovuti hii. 453 00:27:34,160 --> 00:27:35,560 Una mkosaji wako. 454 00:27:35,560 --> 00:27:38,080 Sina mkosaji, Dixon ni mtuhumiwa. 455 00:27:38,080 --> 00:27:40,800 Na pia marubani wengine wawili ndani Wudyan, kwa hivyo hakuna mtu anayeenda popote 456 00:27:40,800 --> 00:27:42,640 mpaka wamezungumza mmoja wa maafisa wangu. 457 00:27:42,640 --> 00:27:45,480 Sio marubani wangu huko Wudyan, Ningewaamini na maisha yangu. 458 00:27:45,480 --> 00:27:48,360 Kwa hivyo ikiwa sio mmoja wetu, mfumo lazima uwe umedukuliwa. 459 00:27:48,360 --> 00:27:50,360 Ah, Marcus, njoo. Huu ni mfumo uliofungwa, 460 00:27:50,360 --> 00:27:53,360 unajua ni unhackable. Ni watu wako walikuwa wanawapeperusha leo. 461 00:27:53,360 --> 00:27:55,960 Usijaribu na kunipakulia hii. Sasa nina watu saba waliokufa. 462 00:27:55,960 --> 00:27:58,760 Familia saba ambayo ninahitaji kuzungumza nayo! 463 00:27:58,760 --> 00:28:01,240 Oh, Mungu wangu! Je, uko sawa? Ndio, niko sawa. 464 00:28:01,240 --> 00:28:03,760 Cos, Amy, niliona mlipuko na halafu simu yako... 465 00:28:03,760 --> 00:28:06,320 Imetolewa tu kutoka kwa mkono wangu, lakini ni sawa. Bwana! 466 00:28:08,000 --> 00:28:11,240 Je, kila kitu kiko sawa, bwana? Ndiyo. 467 00:28:11,240 --> 00:28:14,000 Kiungo cha video kiko tayari kwa ajili yako sasa, Bwana. Unazungumza na nani? 468 00:28:14,000 --> 00:28:15,680 Timu yangu huko Wudyan. Nitakuja nawe. 469 00:28:17,000 --> 00:28:19,440 Chochote unachotaka kihamishwe msingi, utahitaji 470 00:28:19,440 --> 00:28:22,360 ruhusa yangu iliyoandikwa. Mimi si mjinga kuhusu kazi uliyonayo hapa, 471 00:28:22,360 --> 00:28:24,400 lakini bado kuna ratiba kwa ajili ya kupima. 472 00:28:24,400 --> 00:28:26,640 Tuna pauni mabilioni mkataba kwenye mstari. 473 00:28:26,640 --> 00:28:28,200 Sote wawili tuko kwenye ndoano kwa hilo. 474 00:28:28,200 --> 00:28:31,200 Ninaogopa watu saba waliokufa inapunguza bei ya hisa yako. 475 00:28:31,200 --> 00:28:32,960 Hakikisha hakuna kinachosogezwa. 476 00:28:32,960 --> 00:28:35,960 Kulikuwa na mkosaji mzunguko wakati wa mtihani. SAWA. 477 00:28:35,960 --> 00:28:38,960 Ikiwa kuna nafasi bado wako huko nje, tunahitaji kuwapata. 478 00:28:38,960 --> 00:28:40,120 Twende zetu. 479 00:28:45,280 --> 00:28:48,640 Kawaida, mimi na Derek tunaelewana lakini miili bado ina joto 480 00:28:48,640 --> 00:28:51,520 na yuko kivitendo kudai fidia. 481 00:28:51,520 --> 00:28:54,400 sikujua tulikuwa na msingi huko Wudyan. 482 00:28:54,400 --> 00:28:57,000 Hatuhusiki katika vita tupo, tupo? 483 00:28:57,000 --> 00:28:58,960 Sio vita. 484 00:28:58,960 --> 00:29:01,320 Wudyan anaunga mkono jirani halali 485 00:29:01,320 --> 00:29:02,760 serikali dhidi ya waasi. 486 00:29:02,760 --> 00:29:04,600 Tunawapa kwa msaada wa uendeshaji. 487 00:29:04,600 --> 00:29:06,200 Hali isiyo ya mpiganaji kabisa. 488 00:29:06,200 --> 00:29:08,880 Wewe sio wa kwanza kuipata vibaya, taarifa 489 00:29:08,880 --> 00:29:10,400 imekuwa ya upande mmoja sana. 490 00:29:10,400 --> 00:29:13,040 Sawa. Wanawafunga waandishi wa habari, ingawa, si wao? 491 00:29:14,320 --> 00:29:17,520 Uingereza ni ya kawaida katika si kuwaweka jela waandishi wake wa habari. 492 00:29:17,520 --> 00:29:20,920 Wudyan ni mmoja wetu ushirikiano muhimu zaidi. 493 00:29:20,920 --> 00:29:23,240 Itakuwa changamoto ya umwagaji damu kuendesha hii nje. 494 00:29:23,240 --> 00:29:25,880 Wawili kati yao waliuawa kwenye safu yetu ... COMPUTER BEEPS 495 00:29:25,880 --> 00:29:29,080 Nina DCI Amy Silva pamoja nami. 496 00:29:29,080 --> 00:29:31,240 DCI Silva, Eliza Russell, 497 00:29:31,240 --> 00:29:33,880 Kaimu Afisa Mfawidhi kwa kikosi cha 109 498 00:29:33,880 --> 00:29:36,280 huku Wing Kamanda Chapman yuko likizo ya matibabu. 499 00:29:36,280 --> 00:29:37,640 Habari yako Eliza? 500 00:29:37,640 --> 00:29:40,160 Kila mtu ana mshtuko hapa. Tunataka majibu tu. 501 00:29:40,160 --> 00:29:43,280 Timu yangu inauliza habari kuhusu majeruhi. 502 00:29:43,280 --> 00:29:45,560 Mafundi wawili wa Wudyani, vikosi viwili vya ulinzi, 503 00:29:45,560 --> 00:29:46,880 na wengine wachache kujeruhiwa vibaya. 504 00:29:46,880 --> 00:29:48,680 Itabidi tuone kama wao vuta kupitia. 505 00:29:48,680 --> 00:29:51,840 Na unajua kuhusu Simmonds na Davidson. 506 00:29:51,840 --> 00:29:53,720 Je! unanitaka kuzungumza na familia? 507 00:29:53,720 --> 00:29:56,800 Nitashughulikia hilo. Mke wa Simmonds ana mtoto. 508 00:29:58,880 --> 00:30:01,240 Hebu tujibu maswali ya DCI. 509 00:30:01,240 --> 00:30:04,000 Huu ni ufichuzi kamili? Hakuna kitu chini ya Siri Rasmi? 510 00:30:04,000 --> 00:30:06,080 Uwazi kamili. 511 00:30:06,080 --> 00:30:08,160 KUBIDI 512 00:30:06,080 --> 00:30:08,160 Niko kwenye mkutano. 513 00:30:08,160 --> 00:30:10,280 Sidhani hii inaweza kusubiri hata kidogo. 514 00:30:10,280 --> 00:30:11,920 Niko kwenye simu na Air Marshall 515 00:30:11,920 --> 00:30:15,760 na Mkaguzi Mkuu wa Upelelezi kutoka Jeshi la Polisi la Scotland. 516 00:30:15,760 --> 00:30:17,920 Wes ndiye anayesimamia programu ya maendeleo 517 00:30:17,920 --> 00:30:20,040 kwa R-PAS kwa Alban-X. 518 00:30:20,040 --> 00:30:23,600 Er, mimi si mamlaka. Uongozi wa kiufundi. 519 00:30:23,600 --> 00:30:26,560 Nimemaliza kukimbia magogo kwenye ghala. 520 00:30:26,560 --> 00:30:29,000 Ikiwa kuna vifaa hapo ambayo inaweza kutumika kufanya kazi 521 00:30:29,000 --> 00:30:31,240 drones, ambayo inahitaji kufungwa moja kwa moja. 522 00:30:31,240 --> 00:30:33,040 Hakuna ufikiaji, hakuna ubaguzi. 523 00:30:33,040 --> 00:30:35,360 Er, sidhani tunaweza kufanya hivyo. Tutafanya hivyo. 524 00:30:36,440 --> 00:30:38,520 Ni watawala wote kuhesabiwa kwa? 525 00:30:38,520 --> 00:30:41,120 Ndiyo. Mbili huko Scotland, tatu hapa. 526 00:30:41,120 --> 00:30:44,280 Niliweka zile tulizotumia tayari. Kwa hivyo, ndio, yote yapo. 527 00:30:44,280 --> 00:30:45,760 Ulikuwa unaenda kusema nini? 528 00:30:45,760 --> 00:30:50,800 Lo, kwa hivyo Colin Dixon akaruka Alpha R-PAS 529 00:30:50,800 --> 00:30:54,880 mpaka akaipitisha kwa autopilot na marubani wote wanne walikwenda auto. 530 00:30:54,880 --> 00:30:58,840 Rubani anayefuata kuchukua udhibiti ya Alpha R-PAS 531 00:30:58,840 --> 00:31:01,800 alikuwa Kamanda Mrengo Anthony Chapman. 532 00:31:05,360 --> 00:31:09,080 Er, yote yapo kwenye data. 533 00:31:09,080 --> 00:31:11,160 Kuingia kumethibitishwa. 534 00:31:11,160 --> 00:31:13,160 Alichukua udhibiti wa Alpha R-PAS na akaruka 535 00:31:13,160 --> 00:31:14,880 mpaka Bravo R-PAS alipoipiga chini. 536 00:31:14,880 --> 00:31:16,840 Bravo R-PAS alikuwa Lawson. 537 00:31:18,080 --> 00:31:22,480 Alirudi kwenye mfumo Sekunde 30 baada ya kupanda. 538 00:31:22,480 --> 00:31:25,360 Kamera ya console ilikuwa imewashwa, lakini lazima aliifunika. 539 00:31:25,360 --> 00:31:27,480 Na Anthony Chapman yuko wapi sasa? 540 00:31:27,480 --> 00:31:30,920 Aliruka kurudi hapa na binti yake siku mbili zilizopita. 541 00:31:30,920 --> 00:31:32,720 Anatibiwa saratani. 542 00:31:32,720 --> 00:31:35,080 Anapaswa kufanyiwa upasuaji leo. 543 00:31:35,080 --> 00:31:36,320 Una uhakika aliruka kurudi? 544 00:31:36,320 --> 00:31:38,760 Naam, nilizungumza naye mara moja alipoingia ndani akaja na kuniona. 545 00:31:38,760 --> 00:31:42,520 Ni wazi, mfumo umekuwa kuathirika kwa namna fulani. 546 00:31:42,520 --> 00:31:45,280 Tuliangalia kumbukumbu huko Glasgow. Itasema jambo lile lile. 547 00:31:45,280 --> 00:31:48,200 Kwa ajili ya Kristo, ya mtu pengine kwenye dripu ya morphine! 548 00:31:50,680 --> 00:31:52,240 Je, tumalizie simu hapo? 549 00:31:58,880 --> 00:32:00,080 Yote yapo kwenye data. 550 00:32:00,080 --> 00:32:02,920 Unaweza kutaka kuangalia na mwajiri wako kabla ya kushiriki hilo. 551 00:32:02,920 --> 00:32:05,720 Sitakaa juu ya kitu kama hiyo. Sisemi hivyo. 552 00:32:05,720 --> 00:32:09,720 Ninasema tu kama rafiki, hakikisha umelindwa. 553 00:32:09,720 --> 00:32:12,920 Alban-X atashtakiwa kushoto, kulia na katikati. 554 00:32:12,920 --> 00:32:14,520 Usishikwe katikati. 555 00:32:16,880 --> 00:32:19,440 Ulikuwa wapi wakati wa mtihani ilienda vibaya? 556 00:32:19,440 --> 00:32:22,640 Er, unatania? 557 00:32:22,640 --> 00:32:24,440 Lazima nifanye hivi na kila mtu. 558 00:32:24,440 --> 00:32:26,800 Usichukue kibinafsi. Na uko hapa sasa. 559 00:32:28,680 --> 00:32:30,320 Nilikuwa kwenye ghala la silaha. 560 00:32:30,320 --> 00:32:31,800 Mashahidi wowote? 561 00:32:31,800 --> 00:32:33,880 Kweli, napenda kupiga simu wao wafanyakazi wenza. 562 00:32:33,880 --> 00:32:35,640 Usiwe mcheshi kuhusu hili. 563 00:32:35,640 --> 00:32:37,760 Ndiyo. Kutakuwa na watu waliona mimi hapo. 564 00:32:39,520 --> 00:32:43,960 Kwa njia, siripoti kwako. Kwa hivyo ikiwa unaendelea kuzungumza 565 00:32:43,960 --> 00:32:47,560 kwangu kwa njia hiyo, unaweza shove yako maswali hapo juu. 566 00:32:47,560 --> 00:32:48,840 Jinsi gani hiyo kwa jibu? 567 00:32:50,240 --> 00:32:53,080 Samahani, ili kufafanua tu, unanitaka wapi hasa 568 00:32:53,080 --> 00:32:54,240 kujibu maswali yangu? 569 00:33:05,000 --> 00:33:08,080 Hospitali ilithibitisha kuwa amepata utaratibu saa kumi jioni. 570 00:33:08,080 --> 00:33:09,600 Bado hajafika. 571 00:33:09,600 --> 00:33:12,520 Anwani yake ilitolewa kama Hoteli ya Avondale. 572 00:33:12,520 --> 00:33:14,840 Je, unaweza kutuma timu? Chapman anaweza kuwa na silaha. 573 00:33:25,240 --> 00:33:27,880 Mahali pa mwisho kujulikana kwa mkosaji alikuwa chini ufukweni. 574 00:33:27,880 --> 00:33:30,960 Usalama walisema wameweka macho barabarani na kuweka waangalizi. 575 00:33:30,960 --> 00:33:33,480 Hakuna mtu ameonekana. Kama wamewahi wamejificha, 576 00:33:33,480 --> 00:33:35,520 wangehamia kaskazini, kando ya pwani. 577 00:33:35,520 --> 00:33:36,800 Je, mashua inaweza kufichwa? 578 00:33:36,800 --> 00:33:39,080 Ndio, sawa, walinzi wa pwani wanafuatilia. 579 00:33:40,120 --> 00:33:42,120 Hii utapata wao haraka kuliko tunavyoweza. 580 00:33:42,120 --> 00:33:44,920 DRONE WHIRS 581 00:33:58,000 --> 00:33:59,760 Ufunguo wa chumba? 582 00:33:59,760 --> 00:34:00,800 Twende zetu. 583 00:34:24,840 --> 00:34:27,320 Polisi wenye silaha! Polisi wenye silaha, kaeni hapo mlipo! 584 00:34:27,320 --> 00:34:29,160 Wazi! Chumba wazi. 585 00:34:41,840 --> 00:34:44,040 Huyo ndiye. Huyo ndiye Anthony Chapman. 586 00:34:45,320 --> 00:34:47,280 Je, unaweza kunifanyia nakala yake? Ndio, hakuna shida. 587 00:34:50,360 --> 00:34:52,440 Anaenda mbali na njia. 588 00:34:52,440 --> 00:34:55,080 Amesikia rota, sivyo? Anajaribu kujificha. 589 00:34:55,080 --> 00:34:58,480 Hapana, endelea, usisimame. Hatufanyi hivyo nataka afikiri kwamba tumempata. 590 00:34:59,880 --> 00:35:03,040 Tutarudisha ndege isiyo na rubani lini tunamkaribia, sawa? 591 00:35:03,040 --> 00:35:05,360 Kulia, nishike maafisa wawili wenye silaha. 592 00:35:05,360 --> 00:35:07,080 Una jukumu la tukio hapa. 593 00:35:11,040 --> 00:35:13,480 Tunakaribia eneo linalojulikana mwisho. 594 00:35:13,480 --> 00:35:15,840 Anasonga sasa. Anapanda mti. Je, unaweza kumwona? 595 00:35:15,840 --> 00:35:17,560 Ndio, naweza. 596 00:35:17,560 --> 00:35:19,720 Polisi! Baki hapo ulipo! 597 00:35:19,720 --> 00:35:21,120 Ndio, tumempata sasa. 598 00:35:21,120 --> 00:35:23,320 Je, si hoja! 599 00:35:23,320 --> 00:35:25,840 Je, ana silaha? Er, hakuna silaha inayoonekana. 600 00:35:25,840 --> 00:35:27,720 Ana ruckgunia. 601 00:35:27,720 --> 00:35:29,000 Anachukua simu yake nje. 602 00:35:30,240 --> 00:35:31,840 Polisi. 603 00:35:31,840 --> 00:35:33,960 Ndio? Ndio, naweza kuona hilo. 604 00:35:33,960 --> 00:35:36,200 Usipige risasi. Nipe simu yako. 605 00:35:36,200 --> 00:35:37,720 sifanyi hivyo. Ni ghali. 606 00:35:37,720 --> 00:35:41,240 Nahitaji udondoshe begi lako na simu yako kwangu. 607 00:35:41,240 --> 00:35:43,120 Kisha utaenda chini. 608 00:35:43,120 --> 00:35:45,720 Hakuna wakati weka mikono yako ndani mifukoni mwako au popote pale 609 00:35:45,720 --> 00:35:47,200 Siwezi kuwaona, unaelewa? 610 00:35:47,200 --> 00:35:48,920 Si haramu kukaa kwenye mti. 611 00:35:48,920 --> 00:35:51,040 Tutazungumzia hilo lini uko chini. 612 00:35:52,480 --> 00:35:54,600 Nasikia Nicole akiruka kurudi usiku wa leo? 613 00:35:54,600 --> 00:35:57,320 Hiyo ni kweli. Si Dixon, yuko upasuaji. 614 00:35:58,400 --> 00:35:59,520 Kama unavyojua. 615 00:36:00,760 --> 00:36:03,400 Na tunaanza tena misheni tena kesho? Ndiyo. 616 00:36:03,400 --> 00:36:05,280 Tuko chini ya maagizo. 617 00:36:05,280 --> 00:36:07,040 Isipokuwa huna uwezo wa kufanya kazi hiyo? 618 00:36:08,160 --> 00:36:09,640 Mimi ni mzuri. 619 00:36:09,640 --> 00:36:11,680 Umetulia? 620 00:36:11,680 --> 00:36:12,720 Ndiyo, bibie. 621 00:36:14,640 --> 00:36:17,000 Ripoti yako ni ya kina sana. Asante. 622 00:36:17,000 --> 00:36:18,880 Nilitoa bora yangu. 623 00:36:18,880 --> 00:36:20,600 Iwasilishe upya. Ondoa sehemu hii. 624 00:36:22,040 --> 00:36:25,360 Naweza kuuliza kwa nini? Maoni yako juu ya zamani shughuli si muhimu. 625 00:36:27,080 --> 00:36:28,120 Ndiyo, bibie. 626 00:36:29,920 --> 00:36:32,720 Nahitaji kuzungumza nawe Kuhusu Wing Kamanda Chapman. 627 00:36:34,960 --> 00:36:40,720 Mtu mmoja aliripoti kusikia joto kubadilishana kati yake 628 00:36:40,720 --> 00:36:42,120 na mtu katika chumba cha mapumziko. 629 00:36:44,000 --> 00:36:45,640 Je, unajua lolote kuhusu hilo? 630 00:36:46,720 --> 00:36:48,320 Hakuna mtu aliyeniambia hivyo. 631 00:36:49,880 --> 00:36:51,600 Alikuambia anaenda wapi? 632 00:36:52,600 --> 00:36:53,720 Hapana, bibie. 633 00:36:55,880 --> 00:36:57,160 SAWA. Tumemaliza hapa. 634 00:37:00,360 --> 00:37:01,400 Mbali wewe trot. 635 00:37:10,800 --> 00:37:12,600 Uko sawa? 636 00:37:12,600 --> 00:37:14,720 Miaka miwili zaidi ya kutumikia na nimemaliza. 637 00:37:17,440 --> 00:37:20,160 Alikuambia nini? Hakuna kitu. 638 00:37:20,160 --> 00:37:22,960 Hiyo ndiyo hatua, ingawa, sivyo? Biashara kama kawaida. 639 00:37:24,280 --> 00:37:26,600 Unahitaji kuweka kichwa chako chini. Ndiyo. 640 00:37:29,040 --> 00:37:31,280 Tulikuwa nayo inakuja ingawa, sivyo? 641 00:37:31,280 --> 00:37:32,520 Huo ndio ukweli. 642 00:37:45,840 --> 00:37:48,160 Firas Zaman. Alan ana maelezo. 643 00:37:48,160 --> 00:37:51,200 Mimi naenda kumpitia. Hakuna wakili aliyeombwa. 644 00:37:51,200 --> 00:37:53,160 Unaweza kubadilisha mawazo yako saa hatua yoyote, unajua? 645 00:37:53,160 --> 00:37:55,000 Hakuna maana ya kupoteza muda wao pia. 646 00:38:19,000 --> 00:38:21,840 Mbona ulikuwa kwenye Dundair air silaha mbalimbali leo? 647 00:38:21,840 --> 00:38:23,120 Kutazama ndege. 648 00:38:23,120 --> 00:38:25,840 Umeona aina gani? La, mimi si mtaalam wa aina yoyote. 649 00:38:25,840 --> 00:38:28,680 Mimi tu...napenda kutazama yao kwa ujumla. 650 00:38:28,680 --> 00:38:32,320 Na unatumia drone kwa hilo? Nini, darubini sio mtindo wako? 651 00:38:32,320 --> 00:38:35,400 Kuna haki za njia za umma. Sikufanya chochote kibaya kutembea huko. 652 00:38:35,400 --> 00:38:37,480 Ikiwa nilikosa ishara, ninaomba msamaha. 653 00:38:37,480 --> 00:38:40,560 Kulikuwa na ishara nyingi. Kisha nitaomba msamaha mara kadhaa. 654 00:38:42,000 --> 00:38:44,160 Wakati Jeshi la Anga lilipotumwa doria, 655 00:38:44,160 --> 00:38:45,840 ulichukua hatua ya kuwakwepa. 656 00:38:45,840 --> 00:38:47,520 Niliendelea na matembezi yangu kama nilivyopanga. 657 00:38:49,280 --> 00:38:50,920 Kwa nini ulikuwa unarekodi jaribio la silaha? 658 00:38:50,920 --> 00:38:52,840 Hiyo ilikuwa ya kuvutia. 659 00:38:52,840 --> 00:38:54,880 Drone yangu ndogo inachukua picha tu. 660 00:38:54,880 --> 00:38:58,800 Yao, nina hakika wataua watu wengi wenye hayo. 661 00:38:58,800 --> 00:38:59,840 Inavutia sana. 662 00:39:01,280 --> 00:39:03,520 Unakataa nini wanafanya huko? 663 00:39:05,400 --> 00:39:07,640 Wewe ni Inspekta Mpelelezi. 664 00:39:07,640 --> 00:39:10,400 Inaonekana kama cheo cha juu sana kufunika makosa madogo. 665 00:39:10,400 --> 00:39:12,360 Kweli, kweli. 666 00:39:13,640 --> 00:39:15,640 Kwa hivyo unafikiri ni kwanini kuzungumza na wewe? 667 00:39:17,040 --> 00:39:18,560 Je, unadhani haina maana 668 00:39:18,560 --> 00:39:21,320 tungependa kuzungumza na mtu aliyekamatwa kurekodi mauaji ya watu wengi? 669 00:39:21,320 --> 00:39:23,880 Kama katika silaha zinazoweza ...? 670 00:39:23,880 --> 00:39:25,880 Watu saba waliuawa hapo leo. 671 00:39:27,840 --> 00:39:29,560 samahani. 672 00:39:29,560 --> 00:39:30,680 Sikujua. 673 00:39:33,360 --> 00:39:36,120 Je, una anwani zozote katika Jeshi la Anga? Au katika Wudyan? 674 00:39:36,120 --> 00:39:37,640 Ninatoka Wudyan. 675 00:39:37,640 --> 00:39:40,720 Na wewe ni mkazi wa hapa sasa? Mimi ndiye, ndio. 676 00:39:40,720 --> 00:39:43,560 Je, unamfahamu mtu anayeitwa Anthony Chapman? 677 00:39:43,560 --> 00:39:46,240 Siko vizuri na majina. 678 00:39:46,240 --> 00:39:48,160 Kwa nini ulifuta simu yako? 679 00:39:48,160 --> 00:39:50,200 Ilikuwa ni lazima kulinda faragha yangu. 680 00:39:52,840 --> 00:39:57,320 Maafisa walipekua gorofa yako chini hati na nikakutana na haya. 681 00:39:57,320 --> 00:40:00,600 Sasa, haya ni maagizo kwa dawa, 682 00:40:00,600 --> 00:40:03,920 iliyoandikwa na Daktari Mohammed Rajab, huko Bahrat Wud. 683 00:40:05,360 --> 00:40:08,320 Hiyo sio pia mbali na kituo cha ndege cha Al Shawka. 684 00:40:08,320 --> 00:40:09,360 Je! 685 00:40:11,720 --> 00:40:13,640 Hawa wote wanafanya nini katika gorofa yako? 686 00:40:13,640 --> 00:40:15,360 Wao ni kwa ajili ya magonjwa yangu mbalimbali. 687 00:40:16,360 --> 00:40:18,480 Na una magonjwa machache, sivyo? 688 00:40:18,480 --> 00:40:21,760 I mean, nini mimi kuangalia? Dawa ya kisukari, 689 00:40:21,760 --> 00:40:23,360 kipumuaji cha Pumu. 690 00:40:23,360 --> 00:40:24,840 Vichocheo vya ADHD. 691 00:40:24,840 --> 00:40:29,160 Namaanisha, hii ndio, 15, 16 hali tofauti? 692 00:40:29,160 --> 00:40:30,600 Ndio, na hii ... 693 00:40:31,840 --> 00:40:32,880 Meriofert. 694 00:40:34,360 --> 00:40:38,240 IVF yako iliendaje? Je, ilikuwa mimba yako ya kwanza? 695 00:40:38,240 --> 00:40:39,600 Sina maoni zaidi. 696 00:40:42,680 --> 00:40:45,240 Nadhani hawa wote ni viumbe inatumika kama aina fulani ya nambari? 697 00:40:45,240 --> 00:40:46,600 Je, hiyo ni sawa? 698 00:40:46,600 --> 00:40:47,760 Ningependa kwenda nyumbani sasa. 699 00:40:49,160 --> 00:40:51,600 Firas Zaman, nina sababu amini unaweza kuwa 700 00:40:51,600 --> 00:40:53,080 kuhusika na kitendo cha kigaidi. 701 00:40:54,720 --> 00:40:57,840 Ninaamuru uzuiliwe chini ya Sheria ya Ulinzi wa Uhuru. 702 00:40:57,840 --> 00:41:01,440 Kwa siku ngapi? Unaweza kushikiliwa bila malipo hadi 14. 703 00:41:01,440 --> 00:41:03,560 Haki yako ya kupata ushauri wa kisheria haijaathiriwa. 704 00:41:05,000 --> 00:41:06,480 Mimi niko upande wa malaika. 705 00:41:08,360 --> 00:41:09,400 Niamini mimi. 706 00:41:11,680 --> 00:41:13,760 Nitakusomea haki zako. 707 00:41:13,760 --> 00:41:15,880 Na kisha nadhani unapaswa kuzungumza nami. 708 00:41:17,960 --> 00:41:19,960 Chapman aliomba lini likizo ya matibabu? 709 00:41:19,960 --> 00:41:21,560 Siku ya kwanza akaruka kurudi. 710 00:41:21,560 --> 00:41:25,680 Aliniomba kwa miezi sita kufunika upasuaji na chemotherapy. 711 00:41:25,680 --> 00:41:27,400 sikuhoji. 712 00:41:27,400 --> 00:41:29,040 Je, hata ana saratani? 713 00:41:29,040 --> 00:41:31,960 Hiyo inaonekana haiwezekani. Hakuonyesha kwa miadi yake ya hospitali 714 00:41:31,960 --> 00:41:35,000 na aliondoka hotelini kwa dakika tano baada ya kufika hapo jana. 715 00:41:35,000 --> 00:41:37,120 Hakuna dalili kwamba amekuwa huko nyuma tangu. 716 00:41:37,120 --> 00:41:41,000 Simu yake na binti yake Simu ya Sabiha imezimwa. 717 00:41:41,000 --> 00:41:43,240 Je! unajua mahali popote kwamba yeye inaweza kuwa imekwenda? 718 00:41:43,240 --> 00:41:45,640 Hapana. Anthony alikodi maeneo kila mara ya muda mfupi. 719 00:41:45,640 --> 00:41:48,400 Binti yake yuko shuleni nje ya Edinburgh. 720 00:41:48,400 --> 00:41:51,600 Mkewe alikufa alipokuwa mdogo sana. 721 00:41:51,600 --> 00:41:54,480 Alikuwa Wudyani. Alimaliza kuzungumza lugha, 722 00:41:54,480 --> 00:41:56,840 ilimfanya kuwa kiatu kwa jukumu hilo. 723 00:41:56,840 --> 00:41:59,040 Tumejaribu shule ya Sabiha. 724 00:41:59,040 --> 00:42:02,840 Tunajaribu tu kuwasiliana na baadhi ya marafiki zake sasa. 725 00:42:02,840 --> 00:42:05,400 Je, unamfahamu? Nimemjua tangu utotoni. 726 00:42:06,640 --> 00:42:09,320 Samahani, ninashukuru hii lazima iwe magumu kwako. 727 00:42:09,320 --> 00:42:11,200 Hisia zangu hazina umuhimu. 728 00:42:14,160 --> 00:42:17,600 Je, Chapman angelijua hilo, mara alipoingia kwenye R-PAS, 729 00:42:17,600 --> 00:42:20,720 basi maelezo yake ya kuingia yangekuwa nayo imerekodiwa? Ndiyo. 730 00:42:20,720 --> 00:42:22,600 Amekuwa kiongozi wetu kwenye mpango wa VL-1, 731 00:42:22,600 --> 00:42:24,360 anaamuru pamoja kikosi huko nje, 732 00:42:24,360 --> 00:42:25,800 angejua angekamatwa. 733 00:42:25,800 --> 00:42:28,400 Ni nini hasa hiyo Wanajeshi wa anga wanafanya kazi Wudyan? 734 00:42:28,400 --> 00:42:31,280 Wudyani na Jeshi la anga la Uingereza kuanzisha kikosi cha pamoja cha R-PAS 735 00:42:31,280 --> 00:42:34,280 miaka michache iliyopita. Ni sehemu ya mpango mpana na nchi. 736 00:42:34,280 --> 00:42:37,560 Usambazaji wa silaha zilizotengenezwa na Uingereza, teknolojia, mafunzo na maendeleo. 737 00:42:37,560 --> 00:42:40,800 Kwa hivyo, unaunga mkono Wudyan migogoro na majirani zao? 738 00:42:40,800 --> 00:42:42,680 Hapana, sivyo tungeiweka. 739 00:42:42,680 --> 00:42:44,800 Tunasambaza mtaalam msaada wa uendeshaji. 740 00:42:44,800 --> 00:42:47,200 Inasaidia kudumisha mkakati wetu nafasi katika kanda, 741 00:42:47,200 --> 00:42:48,880 hiyo ndiyo kweli zaidi jambo muhimu. 742 00:42:48,880 --> 00:42:50,840 I mean, ushirikiano kama hii ni yajayo. 743 00:42:50,840 --> 00:42:54,240 Na hizi drones ambazo ulikuwa kupima, je...? R-PAS. 744 00:42:54,240 --> 00:42:56,880 Wao si drones kamwe. Hiyo ndio unaruka chini ya bustani. 745 00:42:56,880 --> 00:42:59,000 R-PAS. Je, wao ni sehemu ya wakati huo ujao? 746 00:42:59,000 --> 00:43:00,200 Kabisa. 747 00:43:00,200 --> 00:43:03,000 Alban-X hutoa vitengo, Jeshi la Anga linawahudumia na 748 00:43:03,000 --> 00:43:05,800 kuwafunza marubani wao. Ni mfumo mzima wa ikolojia. 749 00:43:05,800 --> 00:43:09,080 Tunapata masharti mazuri kwa ajili yetu wenyewe ununuzi wa mfumo. 750 00:43:09,080 --> 00:43:12,400 Itaunda 600 wenye ujuzi wa juu kazi huko Scotland. 751 00:43:12,400 --> 00:43:13,840 Orodha inaendelea. 752 00:43:13,840 --> 00:43:16,480 Kwa hiyo serikali yetu inataka hii kutokea? Sana sana. 753 00:43:16,480 --> 00:43:19,280 Akina Wudyani wanatumia pesa halisi sasa, 754 00:43:19,280 --> 00:43:21,960 kuwekeza katika uwepo wetu wa muda mrefu. 755 00:43:21,960 --> 00:43:23,760 Kilichotokea leo kinatishia hilo. 756 00:43:23,760 --> 00:43:27,240 Kwa hivyo, tunayo Jeshi la anga la juu afisa akijaribu kuvuruga 757 00:43:27,240 --> 00:43:29,720 muungano muhimu? Hivyo ndivyo hasa amefanya. 758 00:43:29,720 --> 00:43:32,880 Je, kumewahi kuwa na maswali yoyote kuhusu uaminifu wa Chapman? 759 00:43:34,520 --> 00:43:36,920 Kumekuwa na uvujaji unaokuja nje ya msingi. 760 00:43:36,920 --> 00:43:40,280 Maelezo kuhusu kikosi cha pamoja kazi katika Wudyan walikuwa 761 00:43:40,280 --> 00:43:42,440 ilipitishwa kwa mwandishi wa habari wa Uingereza. 762 00:43:42,440 --> 00:43:45,600 Ni jina la mwandishi wa habari huyo Firas Zaman? 763 00:43:45,600 --> 00:43:47,640 Ndiyo. Tumemweka chini ya ulinzi. 764 00:43:47,640 --> 00:43:50,000 Alikuwa ni mtu aliyekamatwa akiruka kwenye safu. 765 00:43:51,960 --> 00:43:54,600 Firas... Hello, kila mtu. Mimi ni Ramsay. 766 00:43:54,600 --> 00:43:56,400 Vijana wa ghorofani waliniambia kukaa huyu ndani. 767 00:43:56,400 --> 00:43:58,120 Natumai hiyo ni nzuri na wewe. 768 00:43:58,120 --> 00:44:00,480 DI Longacre, sawa? Sawa. 769 00:44:00,480 --> 00:44:02,400 Na wewe unatoka? London. 770 00:44:03,800 --> 00:44:07,400 Kwa hivyo, tulifika wapi, Bw Zaman? 771 00:44:07,400 --> 00:44:10,240 Bw Zaman ni raia wa Wudyani 772 00:44:10,240 --> 00:44:12,480 na mwangalizi wa ndege mwenye bidii sana. 773 00:44:12,480 --> 00:44:17,240 Anasema uliondoka Wudyan miaka 15 iliyopita na kudai hifadhi hapa. 774 00:44:17,240 --> 00:44:19,040 Mshirika anayejulikana wa Mohammed Rajab, 775 00:44:19,040 --> 00:44:21,880 ambaye kwa sasa yuko jela huko Wudyan kwa tuhuma za ugaidi. 776 00:44:21,880 --> 00:44:23,760 Mm. Tulikuwa tu kuzungumza juu yake. 777 00:44:25,720 --> 00:44:28,600 Habari za kutazama ndege kwangu, ingawa. 778 00:44:28,600 --> 00:44:32,080 Mohammed Rajab ni mwanaharakati wa haki za binadamu. 779 00:44:32,080 --> 00:44:35,560 Alipelekwa gerezani kwa sababu aliomba vyombo vya habari huru. Mm. 780 00:44:35,560 --> 00:44:38,440 Pia anashukiwa kuwa sehemu yake shirika la kigaidi 781 00:44:38,440 --> 00:44:41,240 inayoitwa Jabhat Al'huriya. Wao si shirika la kigaidi. 782 00:44:41,240 --> 00:44:43,160 Tusipoteze kwa ujumla kigaidi 783 00:44:43,160 --> 00:44:44,880 Mjadala dhidi ya wapigania uhuru. 784 00:44:44,880 --> 00:44:47,440 Kwa mujibu wa Serikali ya Wudyani, wewe ni gaidi, 785 00:44:47,440 --> 00:44:48,920 kama unaamini katika demokrasia. 786 00:44:48,920 --> 00:44:52,000 Jabhat Al'huriya hangekuwa kundi la kwanza linalodaiwa kuwa la amani 787 00:44:52,000 --> 00:44:53,640 kuanza kuua watu. 788 00:44:53,640 --> 00:44:55,160 Una nini kingine? 789 00:44:55,160 --> 00:44:56,840 Nimesoma ripoti ya awali. 790 00:44:56,840 --> 00:44:59,760 Inaonekana mtu anaingia mfumo wa udhibiti wa R-PAS 791 00:44:59,760 --> 00:45:03,240 ingehitaji kujua hasa wakati autopilot ilikuwa inahusika. 792 00:45:03,240 --> 00:45:06,080 Kwa kweli, unachohitaji ni mtu kuangalia mtihani. 793 00:45:07,440 --> 00:45:10,200 Mtu anayeweza kufanya haraka simu-piga. Ah. 794 00:45:10,200 --> 00:45:12,040 Bwana Zaman akaifuta simu yake. 795 00:45:15,640 --> 00:45:16,920 Na kwa nini ungefanya hivyo? 796 00:45:18,360 --> 00:45:20,760 Sikuwa na uhakika ni huduma gani ulikuwa unatoka, 797 00:45:20,760 --> 00:45:25,120 lakini mvulana mzima wa shule shit kweli inatoa mbali. 798 00:45:25,120 --> 00:45:26,160 MI5, sawa? 799 00:45:27,760 --> 00:45:30,280 Je, umemjadili Anthony Chapman? Tumepata. 800 00:45:30,280 --> 00:45:32,040 Na Bw Zaman hamjui. 801 00:45:33,920 --> 00:45:36,000 Unaangalia siku 14, unajua hilo? 802 00:45:37,200 --> 00:45:40,160 TAFSIRI: 803 00:45:42,120 --> 00:45:47,240 Nilifanya zaidi ya siku 100 huko Wudyan, na mshtuko wa umeme 804 00:45:47,240 --> 00:45:50,760 na ubao wa maji, wakati mwingine kupigwa, 805 00:45:50,760 --> 00:45:53,840 wakati mwingine zote hizo katika siku hiyo hiyo. 806 00:45:53,840 --> 00:45:56,120 Nilikuwa katika haki basi. 807 00:45:56,120 --> 00:45:58,320 Na mimi sasa hivi. 808 00:45:58,320 --> 00:46:00,080 Haki kuhusu nini, ingawa? 809 00:46:00,080 --> 00:46:02,400 Umeona chaffinch au la? 810 00:46:05,440 --> 00:46:07,040 Kweli, nitakutumia barua pepe 811 00:46:07,040 --> 00:46:09,480 na mengine tuliyo nayo juu ya mtu huyu. 812 00:46:09,480 --> 00:46:11,360 Inapendeza kukutana nawe. 813 00:46:11,360 --> 00:46:12,400 Na wewe. 814 00:46:17,560 --> 00:46:22,160 Kati yangu na wewe, Nadhani nimepata mpango bora hapa. 815 00:46:22,160 --> 00:46:27,040 Jinsi gani hiyo? I mean, mimi tu kulala chini ya seli kwa wiki mbili. 816 00:46:27,040 --> 00:46:29,400 Itabidi fanya naye kazi. 817 00:46:29,400 --> 00:46:30,640 Hapana, sidhani. 818 00:46:30,640 --> 00:46:32,640 Ikiwa MI5 inataka kuendesha mambo, watafanya hivyo. 819 00:46:32,640 --> 00:46:34,360 Kwa hivyo kwa nini usinisaidie, basi? 820 00:46:36,120 --> 00:46:37,400 Kwa nini ulikuwepo leo? 821 00:46:40,120 --> 00:46:42,280 Silaha wanazotengeneza, 822 00:46:42,280 --> 00:46:44,680 ndege zisizo na rubani ambazo zilijaribiwa leo? Hm? 823 00:46:44,680 --> 00:46:48,200 Hazitatumika tu katika Wudyan vita vya wakala na majirani zetu. 824 00:46:48,200 --> 00:46:52,120 Muda si mrefu, watakuwa kutumika kwa wakazi wa eneo hilo. 825 00:46:52,120 --> 00:46:54,400 Mafuta ya kilele yanakuja. 826 00:46:54,400 --> 00:46:58,080 Wakati pesa itaacha, hii ni jinsi utawala unavyong'ang'ania madaraka. 827 00:46:58,080 --> 00:47:00,760 Haya ndiyo mabadiliko waliyonayo kujiandaa kwa. 828 00:47:00,760 --> 00:47:03,560 Drone hizo ni zana kwa ukandamizaji. 829 00:47:05,400 --> 00:47:06,680 Niliambiwa juu ya mtihani. 830 00:47:08,200 --> 00:47:09,720 Nilikwenda kuirekodi. 831 00:47:09,720 --> 00:47:11,320 Nani alikuambia juu ya mtihani? 832 00:47:12,840 --> 00:47:15,360 Mtu jasiri. Naweza kusema hivyo. 833 00:47:16,640 --> 00:47:18,000 Sitasema chochote kingine. 834 00:47:20,960 --> 00:47:23,520 Mimi nina kwenda haja rasmi kuwahoji marubani. 835 00:47:23,520 --> 00:47:27,200 Unaweza kupanga kwa Nicole Lawson kuingia kesho? 836 00:47:27,200 --> 00:47:29,600 Er, amerudishwa kwa Wudyan. 837 00:47:29,600 --> 00:47:32,440 Niliuliza kwa uwazi kwamba yako yote wafanyakazi kuwa 838 00:47:32,440 --> 00:47:33,760 inapatikana kwa mahojiano. 839 00:47:33,760 --> 00:47:36,920 Kweli, tulidhani kwamba ilibadilika akiwa na Chapman. Haikufanya hivyo. 840 00:47:36,920 --> 00:47:39,480 Kikosi cha pamoja kinatafutwa kiutendaji. 841 00:47:39,480 --> 00:47:41,440 Kanali Bilali alitaka kuwarudisha watu wake, 842 00:47:41,440 --> 00:47:43,000 kwa hivyo tulishughulikia hilo. 843 00:47:43,000 --> 00:47:44,880 Nilidhani ni angalau tungeweza kufanya. 844 00:47:44,880 --> 00:47:47,880 Na haikutokea kwako kujadili hilo na mimi? 845 00:47:47,880 --> 00:47:49,240 Tunaijadili sasa. 846 00:47:51,200 --> 00:47:53,400 BUZZE ZA SIMU 847 00:47:51,200 --> 00:47:53,400 Samahani. 848 00:47:54,720 --> 00:47:57,160 DS Townsend ingependa neno. Yuko kwenye simu yake. 849 00:48:04,240 --> 00:48:05,560 Yeye ni spicy. 850 00:48:05,560 --> 00:48:08,600 Ungefanya vizuri kumtendea DCI Silva kwa heshima. 851 00:48:09,760 --> 00:48:12,240 Sio kwa kanuni, kwa maslahi binafsi. 852 00:48:15,320 --> 00:48:17,200 DCI Silva. Una nini? 853 00:48:18,480 --> 00:48:21,080 Nambari ya kwanza, wanatuchukia sana kuwa hapa. 854 00:48:21,080 --> 00:48:22,920 Ndio, usiruhusu wakupe uchafu wowote 855 00:48:22,920 --> 00:48:24,560 kuhusu kuhitaji programu maalum. 856 00:48:24,560 --> 00:48:26,680 Unapata tu data zote mbichi. 857 00:48:26,680 --> 00:48:28,320 Ni kampuni ya silaha. 858 00:48:28,320 --> 00:48:30,520 Wameingiza tenisi ya mezani mapokezi yao. 859 00:48:30,520 --> 00:48:31,720 Bila shaka wameweza. 860 00:48:32,920 --> 00:48:35,600 Kwa hiyo, umepata nini? Nimekimbia kupitia ushahidi wote wa video 861 00:48:35,600 --> 00:48:37,680 kutoka Dundair. Hakuna picha za shambulio hilo. 862 00:48:37,680 --> 00:48:39,800 Inakata wakati R-PAS ilienda kuendesha otomatiki. 863 00:48:39,800 --> 00:48:43,480 Lakini tulipata data ya GPS, mambo ya relay satelaiti. 864 00:48:43,480 --> 00:48:46,040 Inatupa eneo la wapi kila console ilitumika. 865 00:48:46,040 --> 00:48:47,120 Na? 866 00:48:47,120 --> 00:48:50,120 GPS mechi mbili kwa masafa katika Dundair, mechi mbili katika Wudyan, 867 00:48:50,120 --> 00:48:51,600 ambapo kikosi chao kipo. 868 00:48:51,600 --> 00:48:54,280 Na ya tano, kwa R-PAS Chapman akaingia. 869 00:48:54,280 --> 00:48:56,680 GPS kwa hiyo ni kidogo kijiji cha Trossachs, 870 00:48:56,680 --> 00:48:58,520 saa moja kutoka Glasgow. 871 00:48:58,520 --> 00:49:01,560 Kubwa. Nitumie maelezo, Nitaelekea huko moja kwa moja. 872 00:49:01,560 --> 00:49:02,640 Kazi nzuri. 873 00:49:06,280 --> 00:49:07,720 Kirsten, tunahitaji kwenda. 874 00:49:20,840 --> 00:49:23,600 Naweza kusema umekasirika, unaitoa kwenye pembe. 875 00:49:23,600 --> 00:49:26,680 Lo, nyamaza. Mimi ni dereva mzuri. Sipingi hilo. 876 00:49:29,240 --> 00:49:30,880 Kwa hiyo? Je! 877 00:49:30,880 --> 00:49:32,520 Ni sisi tu sasa. 878 00:49:32,520 --> 00:49:33,560 Kuna nini? 879 00:49:35,880 --> 00:49:37,600 Sawa, nadhani unafanya mengi sana. 880 00:49:38,960 --> 00:49:41,920 Sijachelewa kwa miezi miwili zaidi na umeniweka kwenye kesi hii. 881 00:49:41,920 --> 00:49:45,000 Najua! Ndio maana nimekereka. Sio kosa lako. 882 00:49:45,000 --> 00:49:46,800 Oh, sawa. 883 00:49:46,800 --> 00:49:49,880 Kwa hivyo unabishana na wewe mwenyewe? Naam, nijulishe 884 00:49:49,880 --> 00:49:51,280 kama naweza kusaidia kwa lolote. 885 00:49:52,880 --> 00:49:55,720 Poppy anakaa kwa Louise. Nikasema kama tungerudi kabla ya saa sita usiku, 886 00:49:55,720 --> 00:49:57,400 tungemchukua. 887 00:49:57,400 --> 00:49:59,200 Hiyo ni pivoti nzuri. 888 00:49:59,200 --> 00:50:00,680 Ilikuwa imefumwa kabisa. 889 00:50:24,040 --> 00:50:26,400 Unaweza angalau kukaa ndani ya gari mpaka kieleweke? 890 00:50:34,800 --> 00:50:38,240 Bibi, hii ni karibu tuwezavyo kufika bila magari kusikika. 891 00:50:38,240 --> 00:50:39,680 Tutapanda kutoka hapa. 892 00:50:39,680 --> 00:50:41,480 Je, timu yako iko tayari kwenda? Ndiyo, bibie. 893 00:50:41,480 --> 00:50:43,800 SAWA. Tutafuata nyuma. 894 00:50:43,800 --> 00:50:45,000 Inyamazishe, tafadhali. 895 00:51:20,520 --> 00:51:21,800 Polisi wenye silaha! 896 00:51:26,920 --> 00:51:28,280 Jikoni wazi! 897 00:51:29,480 --> 00:51:32,200 Wazi. Bafuni wazi. 898 00:51:32,200 --> 00:51:34,600 Wazi. Yote wazi, yote wazi. 899 00:52:01,000 --> 00:52:02,320 Angalia mzunguko. 900 00:52:02,320 --> 00:52:05,280 Inaonekana Chapman alikuwa hapa akiwa na binti yake. Ndiyo, bibie. 901 00:52:12,240 --> 00:52:13,480 Amy. 902 00:52:20,800 --> 00:52:23,360 Nitaita hii, pata uchunguzi hapa juu. 903 00:52:32,680 --> 00:52:34,880 Habari. Ndio, tunaye mwanamume aliyekufa. 904 00:52:34,880 --> 00:52:36,880 Labda kitambulisho, Anthony Chapman. 905 00:52:36,880 --> 00:52:38,720 Jeraha dhahiri la risasi kichwa. 906 00:52:40,440 --> 00:52:42,840 Nitakutumia eneo langu. 907 00:52:42,840 --> 00:52:43,880 Asante. 908 00:52:45,320 --> 00:52:47,240 Sawa, watakuwa nusu saa. 909 00:52:47,240 --> 00:52:49,000 Risasi kutoka upande huo, uso juu. 910 00:52:49,000 --> 00:52:51,400 Labda aliona kitu, kusikia kitu, na akageuka? 911 00:52:53,480 --> 00:52:54,920 Risasi iko ndani kabisa. 912 00:52:56,320 --> 00:52:59,600 Labda bunduki ya uwindaji yenye nguvu nyingi? Wengi wa walio karibu hapa. 913 00:52:59,600 --> 00:53:00,800 Kulungu anayenyemelea. 914 00:53:00,800 --> 00:53:02,440 Bibi. Ndiyo? 915 00:53:02,440 --> 00:53:05,000 Eneo lote limelindwa. Kuna nyimbo mpya za matairi kwenye matope. 916 00:53:05,000 --> 00:53:07,960 Gari liligeuka na kuondoka. Tunapiga picha za kukanyaga. 917 00:53:07,960 --> 00:53:09,400 Kuna dalili zozote za Sabiha Chapman? 918 00:53:09,400 --> 00:53:11,720 Hapana, bibie. Kweli, alikimbia au wakamchukua. 919 00:53:11,720 --> 00:53:14,680 Je, unaweza kuruhusu udhibiti ujue tunahitaji kupata utafutaji kamili unaendelea? 920 00:53:14,680 --> 00:53:17,440 Unapaswa kuanza utafutaji. Ndiyo, bibie. Kitu kingine chochote? 921 00:53:17,440 --> 00:53:18,680 Hapana, bibie. Tumeipata. 922 00:53:20,320 --> 00:53:21,800 Inapaswa kurudi kwenye gari. 923 00:53:21,800 --> 00:53:24,000 Subiri wataalamu wa uchunguzi, jaribu kupumzika. 924 00:53:25,800 --> 00:53:27,520 SAWA. Hakika. 925 00:53:27,520 --> 00:53:28,640 Ikiwa umechoka. 926 00:53:33,240 --> 00:53:35,360 Swali ni, nani alijua anakaa huko? Mm. 927 00:53:35,360 --> 00:53:38,600 Ikiwa alikuwa amejificha, hiyo inabidi iwe orodha fupi. 928 00:53:38,600 --> 00:53:41,080 Kwa nini uingie na jina lake mwenyewe? Hm. 929 00:53:41,080 --> 00:53:43,320 Kwa nini atangaze eneo lake kupitia GPS? 930 00:53:43,320 --> 00:53:44,760 Kwani alitaka apatikane. 931 00:53:44,760 --> 00:53:46,480 Nani alijua amerudi? 932 00:53:44,760 --> 00:53:46,480 KELELE KWA MBALI 933 00:53:46,480 --> 00:53:47,520 Lo... 934 00:53:49,440 --> 00:53:50,560 Je! 935 00:53:52,600 --> 00:53:54,200 Nilidhani nimesikia kitu. 936 00:53:55,240 --> 00:53:58,680 Umesikia nini? Sina hakika. 937 00:53:58,680 --> 00:53:59,920 Msaada! 938 00:53:59,920 --> 00:54:03,200 Compton, tunahitaji usaidizi wa haraka. Labda tumempata Sabiha Chapman. 939 00:54:03,200 --> 00:54:05,000 Eneo la mashariki mwa tulipoegeshwa. 940 00:54:05,000 --> 00:54:07,720 Tumepata gari, mama. Ama mpiga risasi aliitupa 941 00:54:07,720 --> 00:54:09,920 au bado wako hapa. Unapaswa kuingia kwenye kifuniko. 942 00:54:13,400 --> 00:54:14,880 Kirsten, subiri. 943 00:54:22,120 --> 00:54:23,240 Kuwa mwangalifu. 944 00:54:24,760 --> 00:54:26,400 Hapana, ni sawa, ni sawa. 945 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Compton, tumempata, shuka hapa sasa. 946 00:54:28,400 --> 00:54:30,920 Ni sawa, mimi ni polisi. Kirsten, inabidi twende. Mimi ni polisi. 947 00:54:30,920 --> 00:54:32,920 Sio salama. 948 00:54:32,920 --> 00:54:34,600 TWIGS SNAP 949 00:54:40,960 --> 00:54:42,560 Kimbia. Nenda!